index pinyin-less version

cǎo	mù	jiē	bīng
草	木	皆	兵
gōng	yuán				nián		qín	wáng	fú
公	元	3	8	3	年	，	秦	王	苻
jiān	lǜ	lǐng	bù	bīng		qí	bīng
坚	率	领	步	兵	、	骑	兵	9	0
wàn		gōng	dǎ	jiāng	nán	de	jìn	zhāo
万	，	攻	打	江	南	的	晋	朝	。
zài	yī	lún	zhàn	bài	hòu		fú	jiān	cóng
在	一	轮	战	败	后	，	苻	坚	从
chéng	qiáng	fǔ	shì	zhōu	zāo		dāng	tā	kàn
城	墙	俯	视	周	遭	，	当	他	看
dào	shì	bù	kě	pò	de	dōng	jìn	bù	duì
到	势	不	可	破	的	东	晋	部	队
	tā	gǎn	dào	hěn	hài	pà
，	他	感	到	很	害	怕	。
cǐ	shí		fú	jiān	zài	shòu	chūn	chéng	shàng
此	时	，	苻	坚	在	寿	春	城	上
wàng	jiàn	jìn	jūn	duì	wǔ	yán	zhěng		shì
望	见	晋	军	队	伍	严	整	，	士
qì	gāo	áng		zài	běi	wàng	bā	gōng	shān
气	高	昂	，	再	北	望	八	公	山
	zhǐ	jiàn	shān	shàng	yī	cǎo	yī	mù	dū
，	只	见	山	上	一	草	一	木	都
xiàng	jìn	jūn	de	shì	bīng	yī	yáng		yú
像	晋	军	的	士	兵	一	样	，	于
shì	gèng	jiā	kǒng	huāng
是	更	加	恐	慌	。
hòu	lái	fú	jiān	quán	jūn	fù	méi		dài
后	来	苻	坚	全	军	覆	没	，	带
zháo	shǎo	shù	cán	yú	de	duì	wǔ	táo	huí
着	少	数	残	余	的	队	伍	逃	回
qù	le
去	了	。
zhè	gè	chéng	yǔ	hòu	lái	xíng	róng	rén	zài
这	个	成	语	后	来	形	容	人	在
jí	dù	jīng	kǒng	shí		yí	shén	yí	guǐ
极	度	惊	恐	时	，	疑	神	疑	鬼
de	xīn	lǐ	zhuàng	tài
的	心	理	状	态	。
tā	lǎo	dài	zài	jiā	lǐ			cóng	bù
她	老	待	在	家	里	,		从	不
jiāo	xīn	péng	yǒu		gǎn	jué		cǎo	mù
交	新	朋	友	，	感	觉	“	草	木
jiē	bīng
皆	兵	”	。

In AD 383, the king of Former Qin (秦朝), Fu Jian (fú jiān 苻坚), led a huge army to attack Eastern Jin.

After losing the first round of fighting, Fu Jian looked down from a city wall, and was terrified when he saw the formidable battle array of the Eastern Jin army.

And then looking at the mountains around, he mistook the grass and trees for enemy soldiers.

As a result, when the nervous Fu Jian led his army into battle, it suffered a crushing defeat.

This idiom describes how one can defeat oneself by imaging difficulties.

She stays at home all the time and never makes any new friends. She seems to be afraid of her own shadow.

index pinyin-less version