index pinyin-less version

qǐ	rén	yōu	tiān
杞	人	忧	天
chūn	qiū	zhàn	guó	shí	qī		qǐ	guó	yǒu
春	秋	战	国	时	期	，	杞	国	有
gè	rén	xǐ	huān	hú	sī	luàn	xiǎng
个	人	喜	欢	胡	思	乱	想	。
yī	tiān		tā	jìng	rán	dàn	yōu	tiān	huì
一	天	，	他	竟	然	担	忧	天	会
tā	xià	lái		dì	huì	xiàn	xià	qù
塌	下	来	，	地	会	陷	下	去	，
zì	jǐ	wú	chù	cún	shēn		zhè	gè	rén
自	己	无	处	存	身	。	这	个	人
yuè	xiǎng	yuè	hài	pà		biàn	zhěng	tiān	chóu
越	想	越	害	怕	，	便	整	天	愁
méi	kǔ	liǎn		zuò	lì	bù	ān		shuì
眉	苦	脸	，	坐	立	不	安	，	睡
bù	hǎo	jué		chī	bù	xià	fàn
不	好	觉	，	吃	不	下	饭	。
hòu	lái		yǒu	gè	rén	jiù	qù	kāi	dǎo
后	来	，	有	个	人	就	去	开	导
tā		nà	gè	qǐ	guó	rén	tīng	hòu
他	，	那	个	杞	国	人	听	后	，
cái	fàng	xià	le	xīn
才	放	下	了	心	。
chéng	yǔ	qǐ	rén	yōu	tiān	jī	xiào	nà	xiē
成	语	杞	人	忧	天	讥	笑	那	些
méi	yǒu	bì	yào	huò	háo	wú	gēn	jù	de
没	有	必	要	或	毫	无	根	据	的
yōu	lǜ
忧	虑	。

In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him.

One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep.

Later, someone persuade him that his fears were groundless.

This idioms satirizes those who worry unnecessarily.

index pinyin-less version