index pinyin-less version

gé	qiáng	yǒu	ěr
隔	墙	有	耳
cóng	qián		yǒu	yī	gè	hǎo	qí	xīn	hěn
从	前	，	有	一	个	好	奇	心	很
zhòng	de	rén
重	的	人	。
tā	zǒng	shì	xǐ	huān	sì	chù	dǎ	tīng	bié
他	总	是	喜	欢	四	处	打	听	别
rén	de	mì	mì
人	的	秘	密	。
tā	zhī	dào	de	mì	mì	tài	duō	le
他	知	道	的	秘	密	太	多	了	，
biē	zài	xīn	lǐ	hěn	nán	shòu
憋	在	心	里	很	难	受	。
yī	tiān		tā	hē	le	jī	bēi	jiǔ
一	天	，	他	喝	了	几	杯	酒	，
jié	guǒ	bǎ	zì	jǐ	dǎ	tīng	dào	de	shì
结	果	把	自	己	打	听	到	的	事
qíng	quán	bù	shuō	le	chū	lái
情	全	部	说	了	出	来	。
tā	méi	xiǎng	dào		gé	bì	fáng	jiān	lǐ
他	没	想	到	，	隔	壁	房	间	里
de	rén	tīng	jiàn	le	tā	shuō	de	huà
的	人	听	见	了	他	说	的	话	。
méi	guò	duō	jiǔ		suǒ	yǒu	rén	dū	zhī
没	过	多	久	，	所	有	人	都	知
dào	le	tā	duō	zuǐ	de	huài	máo	bìng
道	了	他	多	嘴	的	坏	毛	病	。
qiáng	bì	suī	rán	méi	yǒu	ěr	duǒ		dàn
墙	壁	虽	然	没	有	耳	朵	，	但
shì	gé	zài	qiáng	lìng	yī	tóu	de	rén	yǒu
是	隔	在	墙	另	一	头	的	人	有
	zhè	gè	chéng	yǔ	xiàn	zài	cháng	cháng	yòng
，	这	个	成	语	现	在	常	常	用
lái	gào	jiè	rén	men	yào	jǐn	yán	shèn	xíng
来	告	诫	人	们	要	谨	言	慎	行
	bù	yào	shuō	sān	dào	sì
，	不	要	说	三	道	四	。
lí	bā	yǒu	yǎn		gé	qiáng	yǒu	ěr
篱	笆	有	眼	，	隔	墙	有	耳	。

Once upon a time, there was a curious man.

He liked to gossip about other peoples' privacy.

He knew too many secrets and found it hard to keep them all.

One day he drank several cups of wine, and while drunk spilled all the secrets.

To his surprise, the man next door heard all he said.

Very soon, everyone knew of his bad habit of gossiping.

The walls may not have ears, but the person next door does. "This idiom is often used to alert people to be careful about their words.

index pinyin-less version